<acronym id="qgkyi"><center id="qgkyi"></center></acronym>
<tr id="qgkyi"><optgroup id="qgkyi"></optgroup></tr>
<acronym id="qgkyi"><center id="qgkyi"></center></acronym>
<acronym id="qgkyi"><small id="qgkyi"></small></acronym>
<sup id="qgkyi"><div id="qgkyi"></div></sup>
<rt id="qgkyi"><small id="qgkyi"></small></rt>
全國服務熱線:0571-56061558

翻譯案例

當前位置:首頁 翻譯案例 詳細信息

翔云杭州翻譯公司品牌之嘉興翻譯公司

時間:2020/8/8 18:11:50  來源:翔云嘉興翻譯公司  作者:翔云嘉興翻譯公司

翔云嘉興翻譯公司字數統計之國家統一標準:

 

1種文件類型:采用電腦辦公軟件的word文檔進行統計,如word2013版本統計字數的方式是:菜單-審閱-字數統計中顯示的“字符數”(不計空格)為準。國家對翻譯字數統計的標準是按照word文檔中字數統計的中文字符數(不計空格)為標準,翔云嘉興翻譯公司在統計字數方面就是按照這個標準進行統計的。這種統計方式是按照文字類稿件,能夠通過word文檔打開內容,便于對內容進行統計的方法。

 

2種文件類型:客戶提供的文檔有時候是不能直接在word文檔中打開的,例如PDF文件,如果能直接轉化成word文檔還是按照word文檔統計,不能轉化的PDF文件則要根據內容頁數以及每月內容字數仔細進行核算,保證翻譯字數的準確性,在統計方面一般是按照行數乘字數的結果為準,也有按照翻譯后的文字類為準的方法。

 

3種文件類型:圖片翻譯或者圖紙類翻譯時會涉及到文字轉換的工作,會按照PDF的方式對圖片文字進行提取,再進行統計,無法提取的文字,按照第二種方式統計字數。


 

翔云嘉興翻譯公司之收費標準:

 

1.加急稿件的收費標準為該稿件正常完成天數除以客戶要求完成的天數再乘以單價。

2.日翻譯量:自委托翻譯之第2天起,每個工作日一個人翻譯 3000-5000 中文字為正常 。

3.小件按份計算,包括戶口本、護照、身份證等,字數200字以內;具體報價按照小件類報價計算。

以上價格為我司筆譯收費的常規標準,如翻譯數量較大(10萬字以上)或建立長期合作的VIP客戶,價格按照合同協議價執行。

更多嘉興翻譯公司報價請直接致電:186-571-86305(微信)  QQ:382233124

翔云嘉興翻譯公司翻譯流程之譯前譯中流程:

第一步翻譯項目明確,需求確認客戶確定翻譯意向,以郵件形式提交文件,寫明翻譯需求。

第二步:翻譯項目分析,商務經理收到客戶提交的文件后,將文件上傳至內部管理系統,資深譯員對文件進行分析,確定其專業性質以及翻譯周期。

第三步:翻譯項目報價,商務經理根據資深譯員對文件的分析反饋,制作報價單,提交給客戶;客戶對報價無異議,則進行下一步。

第四步:翻譯項目實施

1.進行術語提取,安排有相關行業翻譯經驗的譯員進行翻譯此環節需甲方協助配合;

2.項目經理跟進翻譯進度,匯總翻譯過程中翻譯人員提出的問題提交至商務經理,以便商務經理能夠及時與客戶溝通。


翔云嘉興翻譯公司之排版工具

翔云嘉興翻譯公司的桌面排版團隊精于以下排版軟件

桌面排版軟Adobe InDesign、QuarkXPress、Microsoft Office、Dreamweaver、Webworks、

Macromedia Robohelp

圖形軟件Adobe Illustrator、Adobe Photoshop、Adobe Flash、AutoCAD、CorelDraw  

音頻和視頻編輯軟件Final Cut、Adobe Audition、Premiere、Corel Video Studio

其他軟件WinHelp、avaHelp、HTML Help、HTML、XML、Quicksilver Pro、Madcap Flare

PS:嘉興小百科

1、截止20151230日,嘉興市下轄2個市轄區:南湖區、秀洲區;3個縣級市:海寧市、平湖市、桐鄉市;2個縣:嘉善縣、海鹽縣。

2、2018年,全市生產總值(GDP4871.98 億元,比上年增長 7.6%。其中,第一產業增加值 115.03 億元,增長 0.1%;第二產業增加值 2624.49 億元,增長 8.4%;第三產業增加值 2132.46億元,增長 7.1%。三次產業結構調整為 2.3:53.9:43.8。按常住人口計算,全年人均生產總值 103858 元(按年平均匯率折算為15695 美元),增長 6.3% 。

Copyright  ©  2006-2012  杭州翔云翻譯公司  All rights reserved.  備案:浙ICP備20021143號-1
地址:杭州市下城區紹興路400弄-6號浙報智庫理想產業園2樓   公交站點:楊六村、杭州公交網   技術支持:杭州網站建設
電話:0571-56061558   傳真:0571-56389151   24小時值班熱線:18657186305   E-mail:382233124@qq.com  
點擊這里給我發消息

客服一

點擊這里給我發消息

客服二

MSN

Skype

掃我"碼"上譯

杭州翔云翻譯有限公司業務微信號

掃我“碼”上譯

業務微信號:285806654

(注:可直接復制業務微信號添加,或者保存二維碼到相冊再從微信掃一掃里打開相冊選擇二維碼自動識別)

污视频