<acronym id="qgkyi"><center id="qgkyi"></center></acronym>
<tr id="qgkyi"><optgroup id="qgkyi"></optgroup></tr>
<acronym id="qgkyi"><center id="qgkyi"></center></acronym>
<acronym id="qgkyi"><small id="qgkyi"></small></acronym>
<sup id="qgkyi"><div id="qgkyi"></div></sup>
<rt id="qgkyi"><small id="qgkyi"></small></rt>
全國服務熱線:0571-56061558

翻譯案例

當前位置:首頁 翻譯案例 詳細信息

翔云杭州翻譯公司品牌之麗水翻譯公司

時間:2020/8/11 18:32:05  來源:翔云麗水翻譯公司  作者:翔云麗水翻譯公司

翔云麗水翻譯公司字數統計標準:

中外文互譯文件中原文或譯文中包括中文的翻譯稿件,均以中文為準統計翻譯字數。

1、中譯外翻譯費計算公式: (字符數×單價)/1000=翻譯費

2、外譯中:

1)外譯中服務的一種形式是簽約客戶采用后付費形式,采用譯文中文的“字符數(不計空格)”為字數計算基準。

2)另一種形式是訂單客戶,需要在項目進行之前統計出字數,于是通過統計英文文檔的單詞數(以WORD文件“字數”為準),乘以中文字數對英文字數的比例值常量2:1,從而得到譯文中文字數。

3)根據知行翻譯公司長年的項目翻譯實踐,在一般的中英翻譯文檔中,中文文檔的字數與英文/法文文檔單詞數比例在2~2.2:1。也就是說,如果您有3000單詞英文文檔需要翻譯,那么它的譯文中文字數應該在6000字左右;在多數情況下,采用字數換算得到的中文統計結果會比直接統計中文譯文得到的字數結果稍高。

4)德文、俄文類與中文的比例是1:2.2,阿拉伯文與中文的比例是1:3.5,日文、韓文類與中文的比例是1.3:1。

5)外譯外稿件議。

影響翔云麗水翻譯公司收費標準的3大因素:

1、根據翻譯項目類型:常見的翻譯方式主要包括筆譯翻譯、同聲傳譯翻譯、本地化翻譯、口譯翻譯等等,翻譯項目不同收費標準也自然不同。

2、根據翻譯項目時長:這個時長不是期限大多數指的是項目時長:同聲傳譯、會議翻譯、商務談判、雙語主持、口譯、陪同翻譯、展會翻譯,當然視頻翻譯、錄音翻譯有按照時長計算的時間的多少和會議的類型是這個的重要影響因素,是翻譯時間決定了翻譯價格。

3、根據翻譯項目字數:翻譯項目的字數是影響收費的重要因素之一,翻譯字數主要對于筆譯而言,例如:文件翻譯、圖書翻譯、資料翻譯、畫冊翻譯等等,這些文件資料的字數決定了項目的翻譯價格和翻譯收費標準。

影響翔云麗水翻譯公司收費標準基本因素不僅僅是以上幾點,翔云麗水翻譯公司在報價的時候會根據客戶的需求與選擇類型進行報價,也會根據客戶資料的難易度、專業領域推薦翻譯類型。

 

更多麗水翻譯公司報價請直接致電: 186-571-86305(微信)  QQ:382233124

 

翔云麗水翻譯公司翻譯流程之譯中譯后流程

1、翔云麗水翻譯公司啟動翻譯流程

翔云麗水翻譯公司的項目經理會在項目開始前對原文進行審核,發現問題及時反饋客戶,隨時解決疑惑,經過翻譯、校對、校審、終審等一整套規范的翻譯項目處理流程,最終將把高質量的的稿件交到客戶的手中。

2、翔云麗水翻譯公司項目驗收尾款支付

翔云麗水翻譯公司將在整個翻譯項目圓滿完成后交付客戶驗收,經客戶驗收合格后支付其余款項,在項目驗收過程中如有任何疑問,請隨時與翔云麗水翻譯公司取得聯系,我們將竭盡所能解答您的疑問。若需要提供發票,翔云麗水翻譯公司可開具相同數額的發票。

3、翔云麗水翻譯公司售后服務

翔云麗水翻譯公司希望與客戶建立長期愉快的合作關系,在收到翻譯件以后,如果您對譯文仍有疑問或不完全滿意之處,翔云麗水翻譯公司會有專門的負責人提供修改方案。直至修改達到翻譯標準為止,保證您無后顧之憂。翔云麗水翻譯公司將為您提供專屬客服人員長期售后。

 

翔云麗水翻譯公司之DTP(桌面排版)

 

各個國家因文化和習慣不同,對于桌面排版(DTP)也有著各自的規則,翔云麗水翻譯公司不是進行單純的文字排列,而是力求根據客戶需求體現該國的文化進行精益求精的排版。翔云麗水翻譯公司擁有眾多高素質員工,專門的技術人員可以隨時隨地提供技術支持,解決多語言環境下可能出現的一切問題,同時配有文字專家提供專業的排版指導。

 

翔云麗水翻譯公司下設極速翻譯部和DTP桌面排版中心,能夠將翻譯、審校和桌面排版(DTP)完美融合在一起,以迅捷的速度完成各種項目。翔云麗水翻譯公司采用先進的記憶庫工具,幫助長期客戶大幅節省時間和金錢。FrameMaker排版、Quark排版

 1)采用Trados及Helium等專業化翻譯工具;  2)嚴密的流程,精致的排藝;

 3)擅長InDesign排版、FrameMaker排版、Quark排版;  4)先進的DTP工具;

5)可根據客戶要求提供原文件、PS文件或PDF文件(字體內嵌,客戶無需字體支持)。

   

  翔云麗水翻譯公司軍械庫’之DTP工具

   Adobe Illustrator   cs Aobe Indesign     cs Quark express

   Adobe Framemaker    Adobe Pagemaker      Adobe Photoshop cs

   Adobe Acrobat       Adobe Postscrip 4    MS Word

 

PS:麗水小百科

 

1、麗水,古稱處州,浙江省轄陸地面積最大的地級市;位于浙江省西南部,坐標東經118°41′~120°26′和北緯27°25′~28°57′之間,地勢以中山、丘陵地貌為主,由西南向東北傾斜;境設1個市轄區:蓮都區,7縣:青田縣、縉云縣、遂昌縣、松陽縣、云和縣、慶元縣、景寧縣,代管1縣級市:龍泉市;土地面積17275平方千米,截至2019年末,麗水戶籍人口270.8萬人,其中,城鎮人口85.1萬人,鄉村人口185.7萬人。

 

2、經濟綜述:2019年,麗水地區生產總值(GDP)1476.61億元,比2018年增長8.3%。其中,第一產業增加值100.04億元,第二產業增加值571.34億元,第三產業增加值805.23億元,分別增長2.8%、8.6%和8.7%,三大產業對經濟增長的貢獻率分別為2.5%、43.4%和54.1%。三次產業結構為6.8:38.7:54.5。人均GDP為66936元(按年平均匯率折算為9703美元)。

 

 

 

 


Copyright  ©  2006-2012  杭州翔云翻譯公司  All rights reserved.  備案:浙ICP備20021143號-1
地址:杭州市下城區紹興路400弄-6號浙報智庫理想產業園2樓   公交站點:楊六村、杭州公交網   技術支持:杭州網站建設
電話:0571-56061558   傳真:0571-56389151   24小時值班熱線:18657186305   E-mail:382233124@qq.com  
點擊這里給我發消息

客服一

點擊這里給我發消息

客服二

MSN

Skype

掃我"碼"上譯

杭州翔云翻譯有限公司業務微信號

掃我“碼”上譯

業務微信號:285806654

(注:可直接復制業務微信號添加,或者保存二維碼到相冊再從微信掃一掃里打開相冊選擇二維碼自動識別)

污视频