<acronym id="qgkyi"><center id="qgkyi"></center></acronym>
<tr id="qgkyi"><optgroup id="qgkyi"></optgroup></tr>
<acronym id="qgkyi"><center id="qgkyi"></center></acronym>
<acronym id="qgkyi"><small id="qgkyi"></small></acronym>
<sup id="qgkyi"><div id="qgkyi"></div></sup>
<rt id="qgkyi"><small id="qgkyi"></small></rt>
全國服務熱線:0571-56061558

翻譯案例

當前位置:首頁 翻譯案例 詳細信息

翔云杭州翻譯公司品牌之南通翻譯公司

時間:2020/8/14 16:22:17  來源:翔云南通翻譯公司  作者:翔云南通翻譯公司

翔云南通翻譯公司擁有的3大優勢

 1、管理優勢管理階層全部在國外或跨國公司工作過,有多元文化背景,豐富的服務經驗和嚴格的質量意識。翻譯項目管理采用先進科學的電子化解決方案,優化翻譯流程,利用計算機輔助人工進行項目分析和管理。

  
2、人才優勢20多名專職資深翻譯人員、世界各地3000名優秀的簽約翻譯隨時待命。擁有龐大的翔云南通翻譯公司人才庫:匯聚國內外眾多翻譯精英。
  
3、技術優勢采用最先進的計算機輔助翻譯工具(CAT),配合網絡化的辦公環境,保證翻譯快速、準確。配備專職計算機專業人才,保證能夠滿足客戶對文檔資料格式、信息傳遞等方面的任何要求。提供從機械、法律合同、科技文件翻譯、網站、網頁翻譯、原版錄像音帶漢化、專業排版設計、印前處理、資料數據庫管理等在內的全面。

影響翔云南通翻譯公司收費標準2大要素

1、根據翻譯項目語種:主流語種:英語、日語、韓語等和小語種:阿拉伯語、希臘語、印尼語等的翻譯收費標準區別。大家知道:物以稀為貴,所以小語種的翻譯報價肯定會比主流語種收費要高的。

2、根據翻譯項目難易程度

1)對于翔云南通翻譯公司來說,翻譯收費標準很大程度取決于翻譯的難易程度,不同行業術語不同、難易度不同;翻譯一件費腦力的工作,翻譯人員的專業知識要過硬,沒一定實力是做不了翻譯的,否則翻譯出來的東西不倫不類鬧笑話。

2)專業翔云南通翻譯公司會根據譯員的翻譯水平、專業知識、翻譯經驗等途徑對自己翻譯團隊進行考評劃分,高水平的譯員的收費理所當然是比較高的;專業翔云南通翻譯公司對于客戶的稿件的難易程度和使用途徑進行區分,分為不同的類型。如普譯、精譯、出版級等,不同類型的翻譯報價是不同的,稿件的行業領域、資料的難易程度、所選的翻譯類型等是決定翔云南通翻譯公司收費標準的因素。

更多南通翻譯公司報價請直接致電: 186-571-86305(微信)  QQ:382233124

翔云南通翻譯公司翻譯流程的4大步驟: 

1步:全方位評估:對文件的專業性和難度進行專業評估,翔云南通翻譯公司將翻譯文件拿手中的時候,先要對文件的整體狀況做一個全方位的評估,評估內容包括很多,比如:文件專業方向、難度、格式排版等等。在評估過后,就和和甲方進行確認翻譯價格,所需翻譯時間、翻譯的文件格式等等。

2步:組建項目組:以上內容都確定了后,就要進行翻譯階段了。在這一階段,翔云南通翻譯公司會根據方案來安排相關翻譯人員,翻譯人員進行初步的翻譯工作,這一步并不需要有多么準確,而是在合理的容錯范圍內,盡快完成初次翻譯。

3步:譯件初審季:初步翻譯文件出來后,就要進行譯件校對階段,也就是對初步稿件進行詳細檢查,這一步可不像之前那么簡單了,而是要進行“地毯式的處理”,保證翻譯稿件的翻譯質量。

4步:譯件終審季:則是最終的審校階段了,主要工作內容是由專業人員仔細檢查專業文件的內容有無錯誤、邏輯是否完整、措辭是否準確、排版是否符合規格等,當確認無誤后,則要排版后,提交相關部門與客戶“交差”了。

翔云南通翻譯公司DTP桌面排版

桌面排版,也稱為桌面出版系統,或者DTP(Desktop Publishing)。它是指通過計算機系統進行文字編輯、版面設計和圖形圖像處理,并完成符合出版要求的排版工作。而具體到本地化領域的桌面出版,是指將采用某一語言的原始文檔(如書刊、用戶手冊、技術文檔、宣傳資料、聯機文檔和培訓材料等)按照一種或多種目標語言重新排版,形成不同語言版本。

 

隨著電子化應用不斷普及,本地化桌面排版除完成將采用某一語言的原始文檔按照一種或多種目標語言重新排版,形成不同的語言版本的傳統排版操作外,現在還擴展到更廣泛的跨媒體出版,包括以 CD-ROM、互聯網等為傳播媒體的電子出版。

 

翔云翻譯公司配置超強的軟硬件系統,能夠有效處理各種原文件,如利用Framemaker、Pagemaker、Quark、InDesign、Illustrator、Photoshop 或MS Word 等工具生成的文件。我們能夠在翻譯之后根據本國市場的獨特要求重新排版或者按照客戶要求進行排版,也可為客戶提供針對本地市場及海外市場的多語種桌面排版服務。

 PS:南通小百科

 1、南通市區包括 港閘區、崇川區、開發區、通州區 六縣:如東縣 海安縣 海門市 啟東市 如皋市

 2、2018年,南通市進出口總值2542.90億元,比2017年增長7.7%,其中,出口總值1676.88億元,下降0.9%;進口總值866.02億元,增長29.6%。截至2018年年末,與南通市建立進出口貿易關系的國家和地區199個,與上年持平。全市有進出口業績的企業6521家,增長7.5%。

 

 

 

 

 

 

 

Copyright  ©  2006-2012  杭州翔云翻譯公司  All rights reserved.  備案:浙ICP備20021143號-1
地址:杭州市下城區紹興路400弄-6號浙報智庫理想產業園2樓   公交站點:楊六村、杭州公交網   技術支持:杭州網站建設
電話:0571-56061558   傳真:0571-56389151   24小時值班熱線:18657186305   E-mail:382233124@qq.com  
點擊這里給我發消息

客服一

點擊這里給我發消息

客服二

MSN

Skype

掃我"碼"上譯

杭州翔云翻譯有限公司業務微信號

掃我“碼”上譯

業務微信號:285806654

(注:可直接復制業務微信號添加,或者保存二維碼到相冊再從微信掃一掃里打開相冊選擇二維碼自動識別)

污视频