什么是公證翻譯?
公證翻譯是將一份證書或材料,經過杭州翻譯公司的翻譯創建確認的工作,我們已經為您對譯文進行了審核、校對工作。 我們是授權進行翻譯服務的,類似于杭州翻譯公司這樣的翻譯機構都隸屬于杭州市翻譯協會以及中國翻譯協會。
許多官方機構,在世界各地的需求,此認證翻譯時刻伴隨著你在公證處 、身份證及簽證中心、大使館、 民政廳 、外交和聯邦事務部和許多法院正式實施:包括法院、保險公司、國際海關等。如果在另一個國家有人問你對于這一點,他們可能會告訴你使用“認證翻譯”,這實際上是一個個人,而不是一個公司。 在一些國家,一個自由職業者的個人可以申請成為“認證翻譯”或“公證翻譯”,堅持由政府規定的標準和準則,因此,令人放心的質量級別的客戶,他們可以信任的。在中國, 只有像杭州翻譯公司的(而不是個人)的公司發出的文件才屬于“認證翻譯”。
有些組織可能是指這是“公證”,“公證書翻譯”或“經公證的”。杭州翻譯公司提供所有這些翻譯服務,工作與律師及公證人被授權提供認證-請與我們討論,可以幫助您在這個過程中,以確保您取得所需的授權級別。我們并不需要看到您的原始文件,請不要把你的寶貴源文件給翻譯公司 ( 給我們發電子郵件、網絡傳真、或者將源文件直接快件給我們)。
作為一個正規翻譯機構,我們沒有被授權證明或確認該文件的真實性以及合法性,但是你必須向我們展示所提供的文本是一個真實合法化的文件,這樣我們才可以幫助你進行翻譯。 最終將確認我們提供的翻譯是一個完整翻譯的文檔中,所看到所有數字、文字或在副本的形式,當我們提供給你來確認該文件的準確性后,將會把電子文本的文件打印出來并由翻譯公司蓋章提交給相關部門。上面提到的所有組織都接受這種形式的認證。
您可能還關心的翻譯問題請訪問這里:http://www.www.ziyilange.com/faq/Tran%20seal-002.html