<acronym id="qgkyi"><center id="qgkyi"></center></acronym>
<tr id="qgkyi"><optgroup id="qgkyi"></optgroup></tr>
<acronym id="qgkyi"><center id="qgkyi"></center></acronym>
<acronym id="qgkyi"><small id="qgkyi"></small></acronym>
<sup id="qgkyi"><div id="qgkyi"></div></sup>
<rt id="qgkyi"><small id="qgkyi"></small></rt>
全國服務熱線:0571-56061558

翻譯新聞

當前位置:首頁 翻譯新聞 詳細信息

不懂英文翻譯每年損失2億 中國游客英國購物退稅難

時間:2014/2/28 14:53:12  來源:http://www.www.ziyilange.com  作者:翔云杭州翻譯公司

不懂英文翻譯每年損失2億 中國游客英國購物退稅難

  從去年來英國逐步放松了對中國公民的簽證要求,有越來越多的中國人可以更加便利的前往英倫去旅游、購物。然而中國人在離開英國所辦理的退稅比例是非常低的,有數據統計中國游客每年的退稅損失高達2000萬英鎊大約合2億元人民幣,那么這背后究竟是什么原因呢?來看翻譯公司小編從倫敦發回的報道:

  據統計,外國游客每年給英國帶來180億英鎊的外匯收入,而中國游客的免稅消費占整個外國游客的消費總額的五分之一還多,2013年中國游客的消費額更是猛增了三成,平均每人購物740英鎊約合人民幣7400元。也就是說中國比其他任何一個國家在英國的消費都要高。

  英國的消費稅目前是20%,除去各種手續費用大約可以返還15%-18%,但是很多中國人卻因為各種原因放棄退稅。根據英國的退稅程序,游客購買商品時必須領取退稅單,用英語填寫詳細的個人信息,然后還需在離岸時在機場退稅點完成退稅手續,如果不懂英語翻譯會很不方便,而機場等待時間過長是中國游客遇到的最大困難。

  在倫敦最大的機場西斯羅機場的官網上游客被提醒要留出半個小時辦理退稅手續,但是不少人反應這遠遠不夠。特別是在中國航班集中的時段,中國游客反應退稅窗口設計的很不科學,英國政府指定的代理機構雖拒絕采訪但承認在對中國游客的服務方面有所欠缺,并承諾將盡快增加投入在機場增加退稅點。同時通過社交媒體幫助中國游客了解英國退稅程序。英國皇家稅務和海關總署告訴小編,英國政府將在今年年初拿出方案改進退稅程序,改善退稅服務,不過到目前為止還沒有任何進展。短期內中國游客想要拿回那份屬于自己的退稅款還需要更多的耐心。

   聲明:本文由翔云杭州翻譯公司原創編譯,轉載不懂英文翻譯每年損失2億 中國游客英國購物退稅難保留鏈接:http://www.www.ziyilange.com/news/freetax.html

  了解翻譯公司計費方式請訪問翔云翻譯公司報價頁面:http://www.www.ziyilange.com/price.html

  閱讀過本文的讀者還瀏覽過以下文章:

  
提供簽證翻譯增加簽證中心數量 英國大幅簡化中國旅游簽證手續

   赴美留學翻譯人數創歷年最高 創業在美國中國資源很重要

   中泰同意商簽兩國互免簽證 旅游翻譯市場帶來更多商機

Copyright  ©  2006-2012  杭州翔云翻譯公司  All rights reserved.  備案:浙ICP備20021143號-1
地址:杭州市下城區紹興路400弄-6號浙報智庫理想產業園2樓   公交站點:楊六村、杭州公交網   技術支持:杭州網站建設
電話:0571-56061558   傳真:0571-56389151   24小時值班熱線:18657186305   E-mail:382233124@qq.com  
點擊這里給我發消息

客服一

點擊這里給我發消息

客服二

MSN

Skype

掃我"碼"上譯

杭州翔云翻譯有限公司業務微信號

掃我“碼”上譯

業務微信號:285806654

(注:可直接復制業務微信號添加,或者保存二維碼到相冊再從微信掃一掃里打開相冊選擇二維碼自動識別)

污视频